第160章 翻译
“金民赫总裁，您好，我是健浩。工厂那边情况怎么样了？”
“我已经用你们之前寄来的30亿韩元工厂运营费，解决了拖欠的工资和租金问题。现在，除了两台机器需要维修外，其他机器都在正常运作。”
“那工厂有开始盈利了吗？”
“当然，虽然还没能拿下新的业务，但我们正在与以前合作过的所有客户保持联系。老客户都没有流失。”
“太好了。保持与现有客户的合作真的很重要。”
“确实如此。他们应该也更愿意与我们合作，毕竟我们手里有他们产品定制的特殊模具。”
“这样就好。记得向他们表示歉意，关于过去几个月工厂停产的事情。我相信他们会理解我们的难处，毕竟因为母公司遭受金融危机，工厂也是无能为力。”
“对了，总裁，我想请教一下，能不能让朴钟硕来我们这里待几天，帮我们处理一些事情？”
“朴钟硕？他现在在生产领域正忙得不可开交，还有很多东西要学习。”
“其实，我只需要他待三天。”
“嗯……好吧，我跟工厂经理沟通一下，然后再给你答复。”
“非常感谢。”
随后，健浩找到了工厂经理。
“经理，你觉得朴钟硕在工厂的表现如何？”
“他在生产方面确实还有很多需要学习的地方，但他凭借丰富的维护和修理经验，做得相当不错。”
“那就请你多费心指导他一下。我很看重他。”
“放心吧，总裁。”
“对了，还有件事。我需要朴钟硕去中国那边待个三天左右，你觉得可以吗？”
“总裁，我们这里也很需要他啊，还有很多维护工作等着他去做。”
“就让他去三天吧。相比中国的工厂，我们这里还有其他工人可以顶上。”
“好吧，那就这样安排。”
之后，健浩找到了朴钟硕。
“钟硕，我听说你想找我谈谈？”
“总裁，其实没什么大事。只是这里人多眼杂，有些话不方便说。”
“哈哈，没关系。这里没有外人的时候，你就叫我健浩哥吧。”
“好的，健浩哥。其实，我有些担心别人会听到我们的谈话。”
“我理解。那你觉得在工厂这边的工作怎么样？”
“厂长虽然严格，但经验真的很丰富。我学到了很多东西。”
“很好。现在有个任务要交给你，需要去中国那边待三天，帮民赫处理一些事情。”
“真的吗？我已经好久没见到他了。”
健浩又找到了总务经理。
“经理，朴钟硕需要去中国出差几天，你帮忙办一下签证和机票吧。”
“总裁，总务经理现在不在办公室，他去市政厅办事了。”
“那让总务助理经理来我这里一趟。”
不一会儿，总务助理经理来到了健浩的办公室。他穿着笔挺的西装，领带也打得整整齐齐。
“助理经理，朴钟硕要去中国出差，你帮忙办一下签证和机票。”
“好的，总裁。”
离开办公室前，总务助理经理向建浩深深地鞠了一躬，他的动作标准而恭敬。尽管他与建浩年龄相仿，且容貌英俊，但面对建浩时，他始终保持着谦逊的态度。
“哥，每次看到总务副经理，我都觉得有些不自在。”建浩的助理感叹道。
“这是为何？”建浩好奇地问。
“他和你同岁，对吧？我还比他小两岁。但我现在是主教练，他却只是助理主教练。”助理解释道。
“你不必为此感到不安。”建浩安慰道，“你有你的能力和价值，现在的位置是你应得的。对了，这个月的工资发了吗？”
“发了，哥。是400万韩元。我现在终于可以存点钱了。”助理高兴地回答。
“那挺好的。目前各部门都已经满员了，不过等厂长退休后，生产部门应该还会有一些职位空缺。到时候你可以考虑晋升。”建浩建议道。
“不，不。我现在已经很满足了。”助理连忙摆手。
随后，建浩找到了销售总监——金总监。
“前几天我们和S公司讨论的新产品开发进展如何了？”建浩询问道。
“我们的研究中心正在积极研究中。他们已经审查了产品图纸，并开始根据图纸制作模具。不过，为了生产样品，我们还需要从Lymondell Dyeon购买两袋原材料。”金总监回答。
“我们可以直接联系Lymondell Dyeon，让他们把材料寄给我们吗？”建浩提议。
“恐怕不行。他们并没有为我们准备现成的原材料。他们需要根据我们的需求制造特定的化合物。但问题在于，他们通常不接受我们的订单。”金总监解释道。
“那这样如何，我们去一趟日本吧。我们一起去Lymondell Dyeon的日本办事处见他们的总裁。”建浩提出了一个解决方案。
“听说Lymondell Dyeon日本分公司的总裁并不喜欢与韩国公司的人见面。我之前和穆尔帕萨内普的前任总裁一起去日本拜访过他，但他当时拒绝了我们。”金总监有些担忧地说。
“真的吗？”建浩有些意外。
“总裁先生，我之前有些怀疑您的话，以为您只是在和S公司副总谈判时虚张声势。但现在看来，您和Lymondell Dyeon日本分公司的总裁真的是朋友吗？”金总监好奇地问。
“当然是。”建浩肯定地回答。
“那我们一起去日本试试吧。”金总监表示赞同。
“好的。不过，我需要请我的一位朋友帮忙，他与Lymondell Dyeon日本分公司的总裁关系很好，而且他的英语非常流利。他是金正律师事务所的律师，也是艾米尔的好朋友。”建浩说。
“金正律师事务所？”金总监似乎对这个名字并不陌生。
建浩注意到金总监的疑虑，便进一步解释：“金正律师事务所是我们非常信任的一家律师事务所。我相信他们能帮助我们顺利与Lymondell Dyeon日本分公司的总裁取得联系。”
这时，建浩的电话响了起来，是金英镇律师打来的。
“金英镇律师，你现在忙吗？”建浩问道。
“建浩啊，好久不见。听说你在牙山市收购了一家企业，现在过得怎么样？”金英镇律师关心地问。
“还不错。我现在需要去日本见一下Lymondell Dyeon的艾米尔总裁，谈谈业务上的事情。”建浩说明了自己的目的。
“你需要他帮忙吗？我可以帮你联系他。”金英镇律师主动提出帮忙。
“那就太好了。你能告诉他我下周要去拜访他吗？”建浩请求道。
“没问题，我会打电话给他的。对了，我也很想再去米原高尔夫俱乐部打场球，要不我们一起去吧？”金英镇律师提议道。
“好主意，我很期待再次与你一起打球。”建浩高兴地答应了。
“不过下周我可能没法陪你去了，我有个专利案件需要处理。你到了之后，代我向艾米尔问好。”金英镇律师遗憾地说。
“好的，我会的。”建浩表示理解。
与金英珍律师沟通完毕后，建浩转向销售总监，提出了一个问题。
“你会说英语吗？我了解到Lymondell Dyeon的艾米尔总裁是美国人，沟通可能需要英语。”
销售总监面露难色，回答道：“很抱歉，总裁。我的英语并不流利。”
建浩又试探性地问：“那么，你会说日语吗？艾米尔总裁在日本生活了很久，他可能会说日语。”
销售总监摇了摇头，有些尴尬地笑道：“日语我也不会，总裁。在这方面我确实有所欠缺。”
建浩微微一笑，表示理解：“没关系，其实我也不会说这两种语言。”
销售总监有些不好意思地挠了挠头，笑了笑。
建浩思索片刻后说：“不过，我认识一个人，他可以作为我们的翻译。”
销售总监好奇地问：“是谁呢？”
建浩解释道：“我有一个朋友，他的侄子现在在日本读书。这个侄子小时候就去过日本，所以日语说得很流利。之前我们和前任总裁吴世英去日本时，他也为我们担任过翻译。”
销售总监听后，放心地点了点头。
在销售总监离开后，建浩独自坐在办公桌前，思绪万千。他起身走到办公室的沙发前，缓缓坐下，闭上眼睛，陷入了沉思。在他的脑海中，森爱子的美丽面容浮现出来。
“我一定要见到你，森爱子。我会将你的头发盘起来，建浩一定会做到。”他心中暗暗发誓。
(https://www.02sw.net/3643_3643974/11110992.html)
1秒记住02书屋：www.02sw.net。手机版阅读网址：m.02sw.net