第1061章
“要是出错了怎么办?”不知道谁惊讶地喊了出来。
是呀,要是翻译错了怎么办?一瞬间大家心里都慌了。
这可是国与国之间的会议,如果出错,丢脸的不仅是他们,还有他们的国家。
“方老师,我就不去了。”
一个男生举起手,他也想去,但他自认为自己还没有资格,如果让他再历练两年,可能他也敢上去担任两国之间的翻译。
可是现在他们只是集训了一个月,就连昨天的英语翻译中文中,文翻英语都还出错,更别说是在两国的领导人员之间。
只要一想想,他就两腿忍不住打颤。
算了,认怂就认怂吧,他丢脸不重要,不能让国家也跟着丢脸。
有了第一个人开头,后面陆陆续续也有人站了出来,排名落后的人自觉的就不去丢脸了。
五十个学生当中,只有十二个人愿意去试一试。
张良在心里有些高兴的同时,又忍不住替他们担心。
虽然这不失为一次锻炼大家的机会,但要是真的出错了,那是真的丢脸啊。
十二个人分为两个小队,一队六人分别代表华国还有鹰国。
段星竹很高兴能和凤酒分到一个团队里。
虽然是团队,但分还是个人的。
方柯看向凤酒,眼里燃起斗志,只要她这一次表现得足够好,那么就有很大的机会,能够超越凤酒,毕竟,还没开始的比赛,谁又能够说得清楚结局是什么呢。
两队人非别走进会场,而其余的学生们,有幸被放了进去,现场围观,虽然只是在后台,但大家都已经很满足了。
凤酒这一队代表华国,中翻英。
方柯这一队代表鹰国,英翻中。
对于这样的分队,方柯有些不满意,心里埋怨抽签的队友,什么倒霉手气。
为了有突发情况,每一队都安排了两名翻译官现场指导,要是出现突发情况,他们也能够及时地补上去。
每边三台设备,分为两场。
凤酒第一场,此时离着会议还有二十分钟。
会场上已经布置好,礼仪小姐还在现场查看铭牌,以防出错。
随着会议人员如约进入,一群人的心跳不由得开始加快。
除了凤酒,其他人都忍不住拿起桌上的水喝一口,压压惊。
凤酒正在翻看资料,是有关这次会议的主题,以及到时候会拓展讨论的问题。
“要开始了。”随着旁边人轻声说了一句,凤酒戴上耳机,拿起笔,做了一个OK的手势。
会议的领导人知道今天是一群初出茅庐的小朋友在比赛,所以说话的时候,特意放慢了一点语速,咬字也更加清晰。
凤酒一边写,一边将内容翻译出来,站在她身后的翻译官死死地盯着她,生怕她有一点出错。
然而,并没有。
这个女生好像并不紧张,她的声音很好听,语气平稳,站在她身后的翻译官满意地点了点头。
一共三分钟的翻译时间,已经能够看出一个人的能力,后台负责打分的老师们也满意地点点头,直接打了一个满分。
华国的致辞结束以后,轮到了鹰国。
方柯深吸一口气,开始进行翻译。
也不知道是对方故意将语速加快,还是她不习惯听鹰国本土的发音,好几次方柯跟不上,都是后面的翻译官接上。
两分多钟的时间,方柯却觉得过了一个世纪。
时间一结束,她就瘫软在了椅子上,这会儿才发觉自己已经全身湿透,那都是被吓的。
(https://www.02sw.net/3896_3896339/7627827.html)
1秒记住02书屋:www.02sw.net。手机版阅读网址:m.02sw.net