第408章

第408章

早饭之后。

唐家老宅忙碌起来。

西院的一排堂屋，成了临时的学堂，徐瀚文满脸屈辱的教王府亲兵们读书认字。

吴勾带着一众工匠继续布置冶铁工具。

秦川带着方碤几人来到书房，着手编撰古籍。

毕竟炎帝有令，这古籍最赶时间。

这里说是书房，但笔墨纸砚已经统统不见，显然早被唐棠打包变卖了。

好在方碤几人随身带了文房四宝，这才得以顺利进行。

“殿下，请动笔吧。”方碤亲自研好墨，做了一个请的手势。

秦川拿过毛笔，装模作样的思考。

他思考的自然不是所谓的古籍内容。

而是除了简化的冶铁术之外，该用什么文字写。

在皇宫的时候，他是用现代简体汉字写的给炎帝看。

这个世界的人，自然看不懂。

可现在炎帝派来几个太学的夫子跟着一起翻译，那这简体字很快就会被破译。

因为简化版的冶铁术，必须写。

自己也是必须要翻译的，不然跟炎帝解释不了自己高超冶铁技巧的来源。

一旦翻译了，那用不了多久，方碤几人就能将简体字认个七七八八。

自己在皇宫跟炎帝说的，自己也没看懂古籍后面的内容。

那就必须与其他文字写了。

乱写一气，肯定是不行了。

这几个大文士肯定会看出端倪。

自己前世会的语言并不多，就汉语和英语两种。

既然如此，那后面的只能用英文写了......

见秦川迟迟不下笔，方碤身旁的几位夫子，神情都是有些不耐。

他们自认学识渊博，但皇上有旨意，竟然说楚王这古籍上的字玄妙难以辨认，让他们来和楚王一起翻译古籍。

楚王看过几本书？

肚子里又有多少学问？

让他们跟楚王一起编撰，这对简直就是耻辱。

若非碍于圣旨，他们早就拂袖而去了。

终于秦川落笔了。

在第一个字写出来的刹那，他们面上的不屑全都僵住了。

这字，他们真的不认识。

在他们看过的诸多古籍中，也从未见过。

“这是什么字？”方碤眼中也露出惊色，顿时来了兴致。

“我哪知道？”秦川撇了撇嘴，继续书写。

很快简化版的冶铁术写完了，秦川在简体字旁边都用大炎文字做了翻译。

然后又用英文写了后面的内容。

既然皇帝老爹想看，那就让他看个够。

给他来个英语大作文......

整整一个上午过去，秦川放下笔，拍了拍手。

“搞定！”

“这做了翻译的，就是古籍中我看懂的部分，至于后面的，我就看不懂了，你们研究吧。”

方碤几人看着古籍内容的前半部分，都是忍不住赞叹。

“没想到还有这种文字，简练大气，又兼具美感。”

“而且难得的是字形与字意也如此贴切，这字太珍贵了！”

“......”

几人一阵长吁短叹，待翻过了简体汉字后，看到一片一片的字母后，却是集体懵逼。

“这是什么？”

“怎么跟鬼画符一样？”

“这是字吗？”


　　(https://www.02sw.net/3934_3934446/6304153.html)


1秒记住02书屋：www.02sw.net。手机版阅读网址：m.02sw.net