02书屋 > 八五年代发家记小说 > 第287章 刘畅想办法打开在外贸部打开局面

第287章 刘畅想办法打开在外贸部打开局面


第287章  刘畅想办法打开在外贸部打开局面

原来,芳芳的英语实在太差,实在是不够用。

展会上,她为了防止别人知道她的英语很差,就拼命地说话。

说还能说两句,而听就要了她的命,她基本什么都听不懂。

当时陆砚和清溪也在忙着接待客户,也顾不上管她。

后来,展会结束,很多事情她都听的迷迷糊糊,就私下通过传真跟客户确定细节。

可是,有时候她需要确定的细节太多了,待处理的事情变得更多。见她忙不过来,刘畅两个人就主动请缨,说到:“我们把要跟对方发的传真都翻译出来吧。反正我们也很清闲,翻译完了交给你,你再跟客户对接。”

“唉,你不知道,工作量太大了,每天都忙到晚上11点多。你们能来分担一些太好了。也不是我不让你们接触客户,而是这些人太难搞了,你们刚来不了解情况。”芳芳此地无银三百两地说。

见这两个人愿意为自己所用,还不涉及客户资源,芳芳也乐得把事情交给他们。在芳芳的心中,这两个人对自己有巨大的威胁,必须死死把他们压制住。那就不把跟客户交流的事情交给他们。

可是,陆砚让她带他们熟悉工作,他们没事情做,也不合适。以前都是让他们做一些跟打版师傅沟通材质、样式等细枝末节的事,就是害怕他们没事做,向陆砚抱怨自己不给他们接触客户。现在,他们认同了不接触客户,但又能帮自己解决和客户交流的障碍,何乐而不为呢?

把沟通确认细节的事交出去之后,芳芳感觉好过了。

她在高中的时候,看英语跟看天书一样。她的英语全是哑巴英语,就阅读好一些。可跟客户接触之后,她才知道,即使是哑巴英语她也是不合格的。美式英语和英式英语的差别很大,很多时候她都搞不清客户在表达什么,又不好屡屡打断。虽然刚开始陆砚让她不懂的地方可以来问自己和沈清溪,但芳芳自知,这些问题都太低级了,如果真的去问,那他们就知道自己什么水平了。

如今,有这两人帮着分担,感觉好多了。只是,她还是深恨,为什么自己的工资才是他们的二分之一。她才不会想到什么自己的能力不匹配之类的问题,她只感觉陆砚和沈清溪做事不公平。她把自己在这里如何认真工作,如何遭到表哥的不公平待遇,给自己的母亲说了。而她的妈妈,又跟自己的姐姐,也就是方秀英说了,方秀英跟陆砚打电话的时候,也委婉地提过这件事,陆砚一下子就听出来,知道芳芳不满了。

陆砚心里不舒服,但没表现出来,一些问题电话里面说不清。本来,虽然芳芳不合要求,似乎还勉强能用,但他没想到芳芳的嘴巴还如此不严谨。看来,是该动动她了。

新来的车间主任冯元奇,据说在刘向军手下做的不错,这让他很高兴,这几个人都找的不错,但他还需要更多的人才。

老是从宋言希那边找人,也不合适,他的同学是有限的。

可一时,他也没办法找到更多合适的人才。

这天,他接到了宋言希的电话,对方在电话里跟他约好去人才市场附近的咖啡馆面谈。在咖啡馆里,宋言希提出了自己的计划。

他打算开一家猎头公司。


  (https://www.02sw.net/4085_4085193/585032.html)


1秒记住02书屋:www.02sw.net。手机版阅读网址:m.02sw.net