第146章 明明说的实话好不？

董老太太听到秦天的翻译，既惊讶又惊喜，因为秦天对这首诗歌的很多理解，甚至都超出了她的理解范畴，但她能感觉出来，秦天说的都是对的。

“我勒个去，这哥们儿才是猛人呐。”四周的男生们，议论纷纷，对秦天简直佩服的五体投地。

因为秦天不仅是将这首洋文小诗翻译出来，而且还用了咱汉家诗歌的押韵，所以听起来有滋有味，读起来朗朗上口，一听就知道，翻译者的功力，高深莫测。

至于四周那些妹子，那些女生们，就更加别提了，一个个双目放光的看着秦天，要是没有王法，估计能立刻干出当场拿下秦天这种事来。

偏偏那些男生们还不嫉妒，因为有彭殷飞这得瑟货儿在前，把仇恨全都拉走了，现在秦天站出来，打彭殷飞的脸，倒仿佛为这些男生报了仇似的，所以男生都在力挺秦天。

“总之，这首小诗是作者在山上养病期间，经历了冬去春来的变化，有感而发，小诗本身挺精致也挺美，尤其对万物勃发的描述，十分贴合董教授今天这堂课的题目，也就是关于种子的力的解读。”

秦天做了最后的总结，这才结束。

顿时，全场响起了热烈的掌声，董老太太更是带头鼓掌。

白无暇白嫩的小手，拍的通红，两眼发光的看着秦天，不时的还对秦天比划一个大拇指。

唯有彭殷飞现在，就好像活吞了一只苍蝇，整个人无比难受，本来明明应该是他风光无限的时刻，可怎么他还没得瑟几分钟，就换人了，还换成了秦天，这让完全无法接受。

“不应该啊，这小子怎么可能会大熊国的洋文？难道是刚刚用手机搜的？也不对，他连翻译带解释，还引经据典的，不像是手机能搜出来的，手机的拍照翻译功能就更不可能了。”

彭殷飞百思不得其解，要说他自己，那也是机缘巧合在小时候，家里请过一位大熊国的补习老师，他就跟着对方学了点大熊国的洋文。

但就像秦天说的那样，他只学了点皮毛，本来在这些啥也不懂的学生面前，装上一波，那是完全足够了，谁知道，却被秦天当场打了脸。

“小秦翻译的相当不错，很多方面甚至比我理解的还要深，这让我很好奇啊，小秦你年纪轻轻，哪儿来这么身后的大熊国洋文功底？家里有人是大熊国人？还是曾在大熊国长期居住过？”董老太太好奇的问道。

“都不是，我对大熊国的洋文，其实所知有限，只不过巧合的是，我恰好对这首洋文小诗比较了解。因为我认识这作者，他就是在我们家山头上写的这首诗，我还指点过他几句，所以对这首小诗的理解，比较深刻。”秦天一本正经的说道。

此言一出，整个教室顿时充满了欢快的笑声。

男生女生笑得前仰后合，都觉得秦天太幽默了。

秦天却显得很无奈，明明说的是实话，咋就成笑话了？有这么好笑吗？

董老太太也笑得十分开心，一边示意秦天坐下，一边点着头说道：“大家可能还不知道，小秦并不是学生，而是我的助手。从今天这样课上他的表现来看，既有学识，又不失幽默，确实是个不错的助手，大家觉得呢。”

学生们纷纷点赞认同。

而此时，刚刚坐下的秦天，就被一个脑袋凑过来看他的脸。

秦天无奈的摸摸脸，然后推开白无暇的脑袋，没好气的说道：“干啥呢？我脸上长草了？”

“呵呵，我是想仔细看看，你是不是什么隐藏的学霸。平时真没看出来啊，你居然还有这么牛的能耐，这样一首生僻的洋文小诗，你都能翻译的头头是道，该不会是什么大学霸伪装成凡人，来降维打击大伙儿的吧？”白无暇笑着调侃道。

秦天无语道：“学霸个毛线，刚刚不是说了么？作者在我们家山头写的，我跟他挺熟，人家边写边告诉我感想，我能不知道这首诗歌里面的道道儿？”

“哈哈，你可真会开玩笑，幽默细胞挺足啊你。”白无暇捶了秦天一下。

秦天一捂脸，这日子没法儿过了，啥玩意就幽默了？明明说的实话好不？

其实，秦天说的真是实话，那作者在大熊国是赫赫有名的顶级大师，但是得了病怎么也治不好，打听到秦天师父的名声后，专程赶来治病，求了好久，他师父才勉为其难的出手，后来这货儿就一直赖在山上养病。

病早就养没了，人却养胖了，胖球一样在山头上写了这首诗，纯属当时吃饱了撑得慌。后来更是住的太巴适了，舍不得走了，要不是一番驱赶，他还真不肯回大熊国。

下课后，学生们本来想围拢到秦天身边，假借和秦天套近乎的名义，跟白无暇这个超级大美女拉近一下关系，结果董老太太走了过来，自然就没人敢靠近，纷纷作鸟兽散了。

“董教授，车钥匙还您。种子我已经给送过去了，该交代的我也都交代对方了。”秦天将车钥匙还给董老太太。

董老太太笑着接过，点头道：“嗯，办的挺好。”说着，又转头朝白无暇问道：“孙女，你带来的这位小伙儿是？”

“奶奶，我是无暇的朋友，我叫彭殷飞。”彭殷飞急忙自我介绍道。

白无暇没好气的白了彭殷飞一眼，对董老太太说道；“奶奶，他不是我带来的，他是死皮赖脸的跟来的，你可别误会，我跟他啥关系都没有。我就是选秦天，也不会选他呀，我眼光有这么差？”

彭殷飞顿时气的头顶冒烟，但他把这股怒火全转移到了秦天头上。

秦天那叫一个无辜，人家硬要选我，关我毛事？我还不乐意呢，我有老婆的好吧。

董老太太也是从年轻过来的，当然知道这些年轻小男女之间的爱慕关系，哈哈一笑就掠过了这个话题，转而问道：“孙女啊，你咋突然跑来找我了？”

“奶奶，我听说你申请调去外地的大学教书，有没有这回事啊？”白无暇问道。

董老太太点点头，“最近咱们平安大学和外地一所大学，有教授交流教学的名额，我确实向学校做了申请，但是还没批下来。如果顺利批下来，我就会被交流到那所大学，教一段时间的书。”

白无暇急忙道：“奶奶，我反对这事，您都多大年纪了，还跑去外地大学去教书，可别到时候舟车劳顿，又水土不服，您身体可吃不消啊。”

“瞧你说的，我哪有那么脆弱，我身体好着呢。这不是趁着现在腿脚还便利，四处活动活动，不然再过个几年，恐怕想出去交流，都走不动了。”董老太太说道。

“奶奶，我当然知道您身体好得很，但是你一下子跑去外地教书了，我到时候想看望你，也就没那么方便了，您说您一个跑去外地，到时候该多无聊啊，还不如留在平安市。”白无暇继续劝道。

董老太太摇头道：“行了孙女，你就别劝了，这事我已经决定了，你再劝也没用，我这脾气你又不是不知道，你有这心思，倒不如陪着我去食堂好好吃上一顿，比干啥都让我高兴。”

白无暇无奈的很，也只能暂时按捺住劝说的念头，陪着奶奶一起去食堂。


　　(https://www.02sw.net/4088_4088838/11111006.html)


1秒记住02书屋：www.02sw.net。手机版阅读网址：m.02sw.net