05

韩天羽又问：“人工智能，人脑会被取代，你认为有可能吗？”

舒湉毫不犹豫地说：“我认为不可能。简单重复的动作，机器人能做到。但是高端的，还是不行的。比如拿翻译来说吧，确实有不少还不错的机器翻译很受欢迎，在某些领域也逐渐取代了人工翻译。但机器翻译就是机器翻译，让它翻译某个领域的学术文章可能比较准确，但让它翻译文学作品，因为语境不断变化，它就翻译不出那种精髓了。”

舒湉微笑着说：“我曾经复制过一段外国的文学作品让翻译软件翻译，最终翻译出来的句子连通顺都做不到。人脑的原创力，我个人认为是计算机无法超越的。”

“那就好。”韩天羽笑，他半真半假地说，“我还担心有一天人工智能太发达了，我会被机器人取代。”

舒湉笑问：“你从事什么工作？”

“室内设计。”

舒湉笃定地说：“你放心吧，你永远也不会被机器人取代。”

两人边吃边聊，相谈甚欢。


　　(https://www.02sw.net/4300_4300639/17686231.html)


1秒记住02书屋：www.02sw.net。手机版阅读网址：m.02sw.net